Баклага
Казачьи слова на букву Б - Казачий термин «Баклага» - значение слова: Бочёнок на подобие маленького барабана, но еще более плоский, употребляемый для воды в дороге и на степных работах. - Донской словарь: Миртов Алексей Василькович.
В современном языке употребляется слово "Баклашка" - маленькая фляжка для воды