форум казачий стан
  Добавить в избранное    онлайн радио
Вам нужно авторизоваться. Забыли пароль? Регистрация
Январь вт. 23 2018 г. в 14:46
КАЗАЧИЙ РАЗГОВОРНИК
КАЗАЧЬИ ПЕСНИ
10 Топ видео
Календарь




rss2.0



Казачий форум
Модераторы: Ас

Ответов: 138       Страницы: 1 «2» «3» «4» «5» «6» «7»
Автор Сообщение
Игорь ДВ
Игорь ДВ
пишет постоянно

Создано
тем: 10,
ответов: 61

Откуда:Урюпинск

Казачий гутар

Да ента справди (взаправди, взаправдок-действительно) бесперечь (безвозражений) нижния гутарють с щщ наприклад щщюлки щщашки
щщо табе потребно?итд.. у нас тожа такмест...Но я родился где среднее течение Дона излучина так называемая в истории переволока...Там малоросских слов практически нет больше старославянские так как население старообрядцы за церковно славянски ведають...Например у нижних зачинять дверь а у нас затворяють..У нас говорят гоже, благо (хорошо) а у них добре. У нас арба у них гарба, у них комок чего либо грудка у нас лепух (если склеен) оковалок, али аскреток(осколок)..., Но вообшем я постораюсь написать с вариантами, но украинские мы и так знаем а зараз надобедь скрижать вовзят, напрах(совсем) по казачьи...Энтак
на казачим Дно - под, а пад-низина отсюда падина отсюда слово подпол (подвал) али материк большая если площадь ...
Кут, куток-угол уголок (справа сбочь кутка )-с правой стороны угла...
открыть чего либо- отложить, отворить разтварить, разхлебенить. открыться- это отложиться
настежь открыть- разхлебениться разтворитца растворить...
Було - было. (нижн Дон)
была,- бывала, бывалычаБягить - бижит.( н. чир)
у нас тожа бижить бигить (редко)
Буробить - мять.
Наслюз - лед, с водой наверху.
Скиперда - злость. иги да такмест
Скубаться - ругаться. у нас перекоряться, содомиться, браниться,бусориться ,лаяться , гамчиться,
взгалчица-возмутиться попусту поднять крик. взгальный -скандальный
взбурдюжится выйти из себя, вообщем этого понятий достаточно на лист.
Щикилять - хромать.знаю хромой у нас кривой а вот хромать не знаю..
шкандылять наверно...заследом (потом) напишу как сватажить предложения ...





Тема Создана: 04.02.2009 22:19:44
«Казачье око видит далеко»
«Бог не без милости,казак не без счастья»[/color][color=green]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
Игорь ДВ
Ответ от: 04.02.2009 22:22:28
Игорь ДВ
пишет постоянно

Создано
тем: 10,
ответов: 61

Откуда:Урюпинск
Здорово вечереваете казаки...Теперь хочу сказать как казачьи слова применимы в современном языке.немного о выговоре казаки не говорят она он они...говорят- Вон вани вана, тебе -табе,
еще -ишо, где- иде, что -щё, вообще у низовых нет буквы ч вместо нее щ щулки щашки щимадан..вместо буквы ф звук хв, хвиалетовый, ахвицер,хворма...Среднего рода нет вместо него женский -(как у многих кавказских народов, евреев) наприклад теплая пальто, старая платья,..
Многие слова уиливаются для резкости и звонкости согласными, один -
андин, этот -энтот.. назло-наздло, делают ударение в словах на первый слог, наприклад на здоровье по казачьи -на здраве..отчего язык преобретает твердые гортанные звуки с шипящими вкраплениями..Ты щево ни свет ни заря заздря(прахом) резка(громко) гомонишь(говорить шумно)?(толкуешси- разговариваешь.беседуешь)...
Интак выражения
Зась будя гомонеть!...замолчи хватит говорить шумно (галдеть)
Я зарас смекаю(тюмкаю,тямлю) такмест.- я думаю таким образом..
дотюмкаться-додуматься,
бирчить -помнить, забирчить -запомнить
Вона по таким побытом- вот по таким обстоятельствам..
Дела ладютси до последку- дела делаются до конца
Надобедь доглядать(подзирать) за чадою (малюкаркой)..-
Неоходимо присматривать за ребенком (младенцем).Догляд- присмотр,наблюдение
только лишь- токмо Токмо так а не по-иначе-
Токмо заедино вкупе казакам можа рядить ихнаи проблемы..Только лишь дружно вместе(заедино) сообща казакам можно решать их проблемы...На ентам Покедовича ..


«Казачье око видит далеко»
«Бог не без милости,казак не без счастья»[/color][color=green]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
Walker
Ответ от: 30.09.2009 12:01:00
Walker
новичок

Создано
тем: 1,
ответов: 5

Откуда:Актобе (Актюбинск)
Добре, брацы))))

Любо Братцы, любо! Любо Братцы жить!
С нашим Атаманом не приходится тужить!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
Ермак
Ответ от: 21.01.2010 23:48:44
Ермак
пишет постоянно

Создано
тем: 8,
ответов: 78

Откуда:Москва
Где можно купить учебник казацкого языка?

Да здравствует Свободная Республика Казакия!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
Сполох
Ответ от: 22.01.2010 10:10:53
Сполох
живёт на форуме

Создано
тем: 2,
ответов: 348


Доброго всем здравия!



Ермак, думаю правильно будет "казачьего"..., но он тебе не понадобится (учебник) - прочитай Тихий Дон М. Шолохова, сразу много вопросов отпадёт, а потом и другие произведения сможешь найти...



Удачи!



"Конь не предаст, конь не обманет, конь от ветра в степи не отстанет..."
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E-mail Письмо  
Ермак
Ответ от: 22.01.2010 12:52:20
Ермак
пишет постоянно

Создано
тем: 8,
ответов: 78

Откуда:Москва
DELTA Спасибо!

Да здравствует Свободная Республика Казакия!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
qqqqqq
Ответ от: 24.02.2010 12:29:18
пишет иногда

Создано
тем: 5,
ответов: 27

Откуда:Белая Калитва
Купить где не знаю-в библиотеках можно поискать:
"СЛОВАРЬ РУССКИХ ДОНСКИХ ГОВОРОВ" в двух томах.2-е издание переработанное и дополненное. ИЗДАТЕЛЬСТВО РОСТОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА.Ростов-на-Дону.1991 год.

вот как-то так.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
kondrat
Ответ от: 01.09.2011 12:24:33
kondrat
пишет постоянно

Создано
тем: 0,
ответов: 91

Откуда:Калининград (Кенигсберг)
Доброго здоровья, казаки!
В детстве сам ходил удил чебаков (леща), да и серушку (плотва) тоже. А когда возвращалси с рыбалки ломал початки (кукуруза). И гутарили мне: "Иди на баз, набери поташек (помидоры)". Это тоже казачья лексика?
Благодарствую ежели ответите.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
kondrat
Ответ от: 01.09.2011 17:25:09
kondrat
пишет постоянно

Создано
тем: 0,
ответов: 91

Откуда:Калининград (Кенигсберг)
И еще слово гребовать (брезговать)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
папах
Ответ от: 03.09.2011 15:49:26
папах
живёт на форуме

Создано
тем: 3,
ответов: 1042
Я думаю,kondrat,это казачий гутор. Наверная и чикамаса промышлял,окунь его на руси завуть...

Меня ноня мамонюшка бранила

Меня ноня мамонюшка бранила
Ой, бранила, бранила.

Иде поздно с(ы) вечеру бродила,
Ой, бродила, бродила

Мамонюшка, по речушке ходила,
Ой, ходила, ходила.

Да сладкаю рыбоньку ловила,
Ой, ловила, ловила.

Да сладкаю рыбоньку чикамас.
Ой, чикамас, чикамас

Наловила я рыбоньку не для вас.
Ой, не для вас, не для вас.



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E-mail Письмо  
KazakDona
Ответ от: 03.09.2011 16:14:22
KazakDona
Администратор

Создано
тем: 20,
ответов: 189

Откуда:Семикаракорск
Да окуня называют чикамас, а ерша бубырь

Али мы не казаки!? али Дон не речка!?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
Сарынь
Ответ от: 04.09.2011 00:52:51
Сарынь
новичок

Создано
тем: 0,
ответов: 16

Откуда:Калуга
Казаки утратили свой язык давно. Последние 300 мы говорим на русинском, ранее на татарском (тюрском) еще ранее возможно на восточно иранском.

Серый
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
местный
Ответ от: 04.09.2011 09:43:30
местный
живёт на форуме

Создано
тем: 0,
ответов: 3571
блин, да во многих регионах страны слова коверкают по своему...
и чего же теперь у каждого свой язык, а не этот опостылевший типо всем русский ?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E-mail Письмо  
Просто_человечек
Ответ от: 07.04.2012 03:44:06
новичок

Создано
тем: 0,
ответов: 5

Откуда:Новосибирская обл.
Привет вам. Может вы знаете что-нибудь о грамматике в казачьем языке? Просто хочется немного всё таки знать грамматику и свободно общаться!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
папах
Ответ от: 07.04.2012 10:47:53
папах
живёт на форуме

Создано
тем: 3,
ответов: 1042
Здорово Живёте,Братья-Казаки!
...Просто_человечек ,глянь туточки...
http://www.mirknig.com/knigi/1181154930-bolshojj-tolkovyjj-slovar-donskogo.html




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E-mail Письмо  
папах
Ответ от: 07.04.2012 10:52:21
папах
живёт на форуме

Создано
тем: 3,
ответов: 1042
...иля здеся можа...

http://forum.kazakia.info/viewforum.php?f=55

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E-mail Письмо  
папах
Ответ от: 07.04.2012 11:07:55
папах
живёт на форуме

Создано
тем: 3,
ответов: 1042
...а вота и Уральцы...
http://www.cossackdom.com/slovar/slovar.html



...если долго"грузится" смотрите и ищите здесь...
http://yaik.ru/forum/showthread.php?t=467

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E-mail Письмо  
Просто_человечек
Ответ от: 07.04.2012 12:37:39
новичок

Создано
тем: 0,
ответов: 5

Откуда:Новосибирская обл.
Ой, ну спасибо!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
Просто_человечек
Ответ от: 07.04.2012 12:45:32
новичок

Создано
тем: 0,
ответов: 5

Откуда:Новосибирская обл.
Да, и ещё, не кто не знает как может склоняются и спрягаються слова?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
папах
Ответ от: 07.04.2012 12:59:36
папах
живёт на форуме

Создано
тем: 3,
ответов: 1042
...энто к Хануману... (он у нас казак граматный и ученый...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E-mail Письмо  
Просто_человечек
Ответ от: 07.04.2012 16:12:34
новичок

Создано
тем: 0,
ответов: 5

Откуда:Новосибирская обл.
Ну спасибо

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Профайл E-mail Письмо  
Ответов: 138       Страницы: 1 «2» «3» «4» «5» «6» «7»




Новых тем на форуме

сетевая война, политика, геополитика 85578Сергей Кривошеев 15-01-18 21:32  
Разыскиваются лжеказаки! 67rrex 14-01-18 12:18  
РОССИЯ 20065тюльпан 13-01-18 22:52  
Моя литературная страница 10638Сергей Кривошеев 08-01-18 19:11  
Казачий новостной канал в Telegram 39aal 15-12-17 01:26
Виктор Водолацкий – и не атаман и не депутат, а так… 58Rubickcon 14-12-17 21:38
Козловцевы 755rusja 23-11-17 18:46  
Как подтвердить казачество? 20402Тарасов 10-07-17 17:51  
Старинные казачьи слова 34896Olegko 26-06-17 19:12  
Беглые холопы?! 598sarmat22 11-06-17 00:25  
Вход
Логин вводите на латинице:

Пароль:


Запомнить меня
Вам нужно авторизоваться.
Забыли пароль?
Регистрация
На сайте
Гостей: 7
Пользователей: 0


КАЗАЧЬИ ПЕСНИ
Казак FM







Реклама
ИСТОРИЯ
 
форум казачий стан
Веб студия Кухня вкусных сайтов
Разработка сайта LevKoWeb
KAZAKDONA.RU © 2007-2017
Работает под управлением WebCodePortalSystem v. 7.1.00